Май-Отомэ - махо-сёдзё, связанное с аниме Май-Химэ, но его продолжением не являющееся. Создатели использовали достаточно оригинальный подход - взяли уже известных зрителю персонажей и поместили их в совершенно другую обстановку. Действие происходит в «параллельном мире», на другой планете, куда когда-то прибыли переселенцы с Земли. Персонажи ничего не знают о своей «прошлой жизни» в Май-Химэ, они даже не являются больше японцами (хотя имена большинства из них остались прежними, фамилии уже другие). Более того, главная героиня прошлого сериала, Токиха Май, получила статус «живой легенды»; упоминания о ней встречаются на протяжении всего сериала, сама же она появляется лишь в последних сериях. Другая героиня, Микото, появляется с самой первой серии, но в качестве кошки. Главную же роль в сериале играют новые персонажи: Арика Юмэмия, Нина Ван, а также принцесса Маширо Блан де Уиндблум, появлявшаяся в Май-Химэ. Перед просмотром этого аниме рекомендую сначала посмотреть Май-Химэ, иначе немало забавностей вы просто не поймёте, так как создатели на этот счёт оставили зрителю множество пасхалок на протяжении всего сериала. Май-Отомэ по рисовке мало чем отличается от Май-Химэ, фансервиса так же достаточно много, а в плане завязки сюжета стало даже более запутанное. Есть намёки на юри.